» » Вопрос по Библии - Наш Отец

Вопрос по Библии - Наш Отец

Вопрос по Библии - Наш Отец 

   Вопрос: Правда ли, что слово авва в Новом Завете означает «папочка»?

   Ответ: Слово «Авва», употребляющееся в Новом Завете три раза (Мк. 14:36; Рим. 8:15; Гал. 4:6), не означает «папочка». «Авва» — это транслитерация арамейского слова «авва», означающего «отец». Оно использовалось детьми и взрослыми, чтобы указать на отца семьи, и подразумевало глубокую сыновнюю и дочернюю привязанность. Это арамейское слово обычно является обращением, «О, Отец», но также может быть и экспрессивным («Отец!»). В Евангелии от Марка дан греческий перевод — ho pater, «Отец», — указывая на то, что арамейское выражение, даже там, где говорили по-гречески, считалось достаточно важным, чтобы использоваться в молитвах. Мы рассмотрим три отрывка и богословский смысл данного слова.

1. МК. 14:36

   В Ветхом Завете слово «Отец» употреблялось в обращении к Богу, а Израиль назван Божьим сыном. Но само это слово обычно не употреблялось относительно Бога. Очевидно, что евреи обычно не называли Бога арамейским словом «авва».

   В случае с Иисусом мы видим, как человек присваивает Сам Себе звание «Сын», называя Бога «Авва, Отче», и наставляя учеников называть Бога «Авва, Отче» (Мф. 6:9). Это арамейское слово сохраняется и в мучительной молитве в Гефсимании: «И говорил: „Авва Отче! все возможно Тебе; пронеси чашу сию мимо Меня; но не чего Я хочу, а чего Ты”» (Мк. 14:36). Данное слово подчеркивает близость и показывает то, как Иисус видит Бога; Он — Его Отец. Бог публично заявил об этом при крещении Иисуса (Мк. 1:11).

   Данный текст передает, по меньшей мере, две основных мысли. Первое, Бог — любящий, заботливый Отец, обладающий достаточной силой, чтобы освободить Сына от того, что Ему предстоит. Второе, Отец мудрый и знает, что лучше для Сына и тех, кого Он представляет; Его волю нужно уважать. Страдания креста и сам крест не разорвут сыновние отношения Иисуса с Его Отцом, потому что в этом проявляется Божья любовь.

   Употребление Иисусом арамейского слова «авва» указывает на то, что это слово было для Него привычным для выражения Своих сыновних отношений с любящим Богом, которому каждый должен быть готов подчиниться. Он, как Божий Сын, мог засвидетельствовать и открыть, что Его Небесный Отец настоящий Бог, Который любит и заботится о грешниках настолько, что готов страдать с Сыном на кресте.

2. ГАЛ. 4:6 И РИМ. 8:15

   Эти два отрывка показывают, что привычка Иисуса называть Бога «Авва Отче» была достаточно значимой для Павла, чтобы он использовал эти слова, даже обращаясь в посланиях к церквам, говорящим на греческом языке. Это было важно, так как показывало любящего Бога, стремящегося принять грешников в Свою семью. В обоих отрывках показано, что верующие получают возможность называть Бога «Авва» и быть частью любящей семьи Бога, Который глубоко любит людей, посредством Духа, получаемого при крещении. В Послании к Галатам усыновление верующих основывается на искупительной работе Иисуса, в то время, как в послании к Римлянам подчеркивается усыновление, позволяющее нам быть водимыми Духом. Данное слово говорит о Боге, Который заботится о нас, Который поддерживает нас в трудную минуту, и Которому можно доверять. Как дети мы имеем небесное наследство.

Анхел Мануэль Родригес
Адвентистский мир 04/2018
admin 21-07-2018, 08:46 776 0

Комментарии


Добавление комментария

Социальные комментарии Cackle
Мир Библии